What can an average American citizen do to influence the federal policymaking process?

What can an average American citizen do to influence the federal policy making process? Cite examples